La vida de un traductor

El que los videojuegos sean hoy día mi mayor afición y también formen parte de mi trabajo se debe a esos títulos que marcaron mi infancia. Claro está, también a que han sabido mejorar e innovar para que tantos años después los siga viendo con la misma ilusión que por aquel entonces. Uno de esos juegos es, sin duda, Final…
— READ MORE
Este año 2019 está siendo bastante movidito en cuanto a trabajo, teniendo poco tiempo para asuntos como el de poder escribir aquí, en el blog de la web. Por ello, y ahora que he podido sacar un poco de tiempo, voy a hacer un pequeño resumen de los últimos cuatro juegos que he traducido y que ya se encuentran disponibles…
— READ MORE
Hace tres meses salió a la venta Yo-kai Watch Blasters, del que ya os hablé en otra entrada, puesto que estuve en su testeo lingüistico, que para quién no sepa muy bien en qué consiste, se trata de ver el juego con la traducción ya implementada (o casi al mismo tiempo que se va añadiendo) para comprobar que todo esté…
— READ MORE